แพ้ไบรท์ตัน ประตูจาก เลอันโดร ทรอสซาร์ด และ เอน็อค มเวปู ช่วยให้ไบรตันได้รับชัยชนะ 2-1 ที่ อาร์เซนอล
แพ้ไบรท์ตัน เดอะกันเนอร์สดึงหนึ่งกลับมาสายผ่านมาร์ติน เออเดอโกร์ แต่พลาดโอกาสที่จะไปที่สี่; ความพ่ายแพ้ครั้งที่สองในหนึ่งสัปดาห์ให้กับทีมของมิเกล อาร์เตต้า หลังจากแพ้ที่คริสตัล พาเลซ
มิเกล อาร์เตต้า ทำลายอีกครึ่งแรกที่ “น่าสงสารจริงๆ” จากทีมอาร์เซนอลของเขา เนื่องจากความพ่ายแพ้ครั้งที่สองในอีกหนึ่งสัปดาห์ทำให้ความหวังท็อปโฟร์ของพวกเขาเว้าแหว่ง
เจ้านายของอาร์เซนอลเรียกร้องให้มีปฏิกิริยาจากด้านข้างของเขาหลังจากพ่ายแพ้ 3-0 ที่คริสตัลพาเลซเมื่อวันจันทร์ แต่การสูญเสีย 2-1 ที่บ้านให้กับไบรตันทำให้พวกเขาพลาดโอกาสที่จะขึ้นอันดับสี่อีกครั้ง ต่อมาในวันเสาร์ คู่แข่งอย่างท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ ขยับสามแต้มให้ชัดเจนในรอบคัดเลือกแชมเปี้ยนส์ลีกนัดสุดท้ายด้วยชัยชนะ 4-0 ที่แอสตันวิลล่า
เดอะกันเนอร์สอยู่ต่ำกว่าพาร์อีกครั้งในช่วง 45 นาทีแรก ตามรอยลีอันโดร ทรอสซาร์ด และตกหล่นอยู่ข้างหลังหลังจากพักครึ่งวอลเลย์ของอีน็อค มเวปู
มันไม่ได้จนกว่าการจู่โจมระยะไกลของ มาร์ติน เออเดอโกร์ ดึงหนึ่งกลับในนาทีที่ 89 ที่ อาร์เซนอล ได้เพิ่มความเข้มข้นขึ้นจริงๆ แต่เมื่อ อาร์เตตา ยอมรับมันก็สายเกินไป
หลังจากนั้นเขาวิพากษ์วิจารณ์ทีมของเขาที่ขาดปฏิกิริยาต่อคืนวันจันทร์และไม่สามารถบังคับตัวเองในการแข่งขันได้
โดยเฉพาะในครึ่งแรก“ครึ่งแรกมันแย่มากอีกครั้ง” เขากล่าว “ปฏิกิริยาที่เราอยากจะแสดงและทุกสิ่งที่เราพูดถึงเราไม่ได้ทำให้มันเกิดขึ้นในสนาม
“เราเล่นเลอะเทอะ เราเป็นอันดับสองในหลาย ๆ สถานการณ์ เราไม่ได้แสดงจุดประสงค์ใด ๆ หรือสร้างโมเมนตัมในเกม เราไม่ได้เล่นด้วยความเร็วที่เหมาะสมและเปลี่ยนเกมที่ไบรตันเสนอในวันนี้และ โอกาสแรก – โอกาสเดียวที่พวกเขามี – พวกเขาทำประตูได้ บาเยิร์นชนะยูเนี่ยน
“เราสร้างบรรยากาศที่หนาวเย็นที่เรารู้สึกไม่สบายใจ เมื่อเราพยายามเปลี่ยนมัน เป็นการดีที่จะไม่ยอมแพ้ แต่มันก็สายเกินไป
“แฟน ๆ อยู่ที่นี่และอีกครั้งพวกเขายอดเยี่ยม คุณสามารถเห็นช่วงเวลาที่เราให้บางอย่างกับพวกเขา… แต่เราเล่นเกมที่คุณไม่เห็นจุดประสงค์ความตั้งใจของสิ่งที่ทีมพยายามทำ เราไม่ได้ให้ พวกเขาเป็นอะไรก็ได้ในครึ่งแรก และนั่นก็ขึ้นอยู่กับเรา
“มันไม่ใช่ปัญหาของทัศนคติ มันเป็นปัญหาของความกล้าหาญที่เราแสดงให้เห็นในการเล่นและเราไม่ได้มีวัตถุประสงค์นั้น เราไม่ได้มีความตั้งใจที่จะโจมตีและก้าวเข้ามาและกระตุ้นสถานการณ์ที่เราต้องการ เราเป็น มองหน้ากันบ่อยเกินไป แทนที่จะเอาแต่ทำสิ่งที่เราต้องทำ แกจะเล่นแบบนั้นไม่ได้” ผลบอลสดภาษาไทย
มันเป็นอีกผลงานที่ไร้ประสิทธิภาพจากกองหน้า อเล็กซองเดร ลากาแซตต์ ซึ่งล้มเหลวในการยิงเข้ากรอบในสี่เกมหลังสุด แต่อาร์เตต้ายืนยันว่าปัญหาการจู่โจมของเดอะกันเนอร์สเป็น “ปัญหาโดยรวม”
อย่างไรก็ตาม เขายอมรับการเปลี่ยนแปลงแทคติกที่เขาทำสำหรับแมตช์นี้ โดยที่เอมิล สมิธ โรว์มีบทบาทที่ลึกกว่าเล็กน้อยและการตัดสินใจที่จะลงสนามให้กรานิต ชาก้าที่แบ็คซ้ายและดรอปจากฟอร์มที่นูโน่ ทาวาเรสไม่ได้ทำงาน เขาหวัง
“พื้นที่ที่เราอยากโจมตี มันพอดีกับ เอมิล ที่จะเล่นตำแหน่งนั้น และเพราะเราคิดว่าพื้นที่นั้นจะอยู่ที่นั่นสำหรับ แกรนิต ที่จะใช้ ซึ่งมันเป็นอยู่ แต่เราไม่ได้ใช้มัน”
การเปลี่ยนแปลงนั้นเกิดขึ้นจากอาการบาดเจ็บของคีแรน เทียร์นี่ย์ ขณะที่การขาดตัวของโธมัส ปาร์เตย์ในตำแหน่งมิดฟิลด์กำลังเพิ่มปัญหาให้กับอาร์เตต้า
กับเชลซี, แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดและเวสต์แฮมที่จะมาในสามในสี่เกมถัดไปของพวกเขา อาร์เซนอลมีงานมากมายที่ต้องทำเพื่อสร้างตำแหน่งแชมเปี้ยนส์ลีก หลังจากที่มองหาทีมเต็งที่จะจบในสี่อันดับแรกเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน
เมื่อพูดถึงงานข้างหน้า อาร์เตต้ากล่าวว่า: “ด้วยทีมงานทั้งหมดที่มีอยู่ เรารู้ว่าความท้าทายนั้นยากเพียงใด อาการบาดเจ็บทั้งสองนั้นทำให้สถานการณ์ซับซ้อนขึ้น แต่เราไม่สามารถมองสิ่งนั้นได้เพราะเราไม่สามารถหาข้อแก้ตัวได้ อะไร ที่เกิดขึ้นในวันนี้ขึ้นอยู่กับเรา นักเตะที่เรามี และวิธีที่เราเตรียมเกม
“จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป เราวิพากษ์วิจารณ์ตัวเองมากเพราะเราสมควรที่จะ [แพ้] เพราะครึ่งแรกเราย่ำแย่จริง ๆ และยกตัวเองขึ้น
“เรารู้ว่าถนนสายนี้ไม่ได้พาเราไปที่ไหนเลย โดยเฉพาะในที่ที่เราอยากไป เรามีทุกอย่างให้เล่นในแปดเกมหลัง เราต้องมีพลังงานในระดับนั้นและนึกภาพความท้าทายที่สวยงามที่เรามีอยู่ข้างหน้า อย่านั่งเลย” กลับมาแล้วมาดูกันว่าจะเกิดอะไรขึ้น”
ความหวังท็อปโฟร์ประจำสัปดาห์ของ อาร์เซนอล จบลงแล้ว?
ปีเตอร์ สมิธ แห่งสกาย สปอร์ตส์:
เมื่อสองสามสัปดาห์ก่อนรู้สึกราวกับว่าอาร์เซนอลเป็นทีมเต็งที่จะคว้าอันดับที่สี่และหวนคืนแชมเปี้ยนส์ลีกที่รอคอยมายาวนาน แต่ในช่วงหกวันความหวังของพวกเขาที่จะกลับไปสู่การแข่งขันระดับสโมสรชั้นนำของยุโรปได้ประสบกับความสูญเสียครั้งสำคัญ
ความพ่ายแพ้ต่อ คริสตัลพาเลซ ในมันเดย์ ไนท์ ฟุตบอลเป็นเรื่องที่แย่ อาร์เซนอลถูกคู่แข่งในลอนดอนรังควานและรังแก ไม่เคยไปและทำผิดพลาดราคาแพง มันเป็นผลงานที่แย่ที่สุดที่พวกเขาทำได้ตั้งแต่ช่วงต้นสัปดาห์ของฤดูกาล
ฝ่ายหนุ่มสาวมีแนวโน้มที่จะไม่สอดคล้องกัน และปัญหาที่แท้จริงไม่ใช่การสูญเสียนั้น แต่พวกเขาจะตอบสนองอย่างไร คำตอบที่แฟน ๆ อาร์เซนอลเห็นเมื่อวันเสาร์จะทำให้พวกเขาตื่นตระหนก
ในขณะที่ไบรตันไม่ได้นำรูปแบบการกดดันที่คลั่งไคล้แบบเดียวกันมาสู่เอมิเรตส์ที่ พาเลซ แสดงให้เห็นที่ เซลเฮิสต์พาร์ก อาร์เซนอลก็ยังช้าจากการบล็อกอีกครั้ง ครอบครองเลอะเทอะและไม่ปะติดปะต่อในการโจมตี ด้วยการสับเปลี่ยนที่เกิดจากการที่ โธมัส พาร์เตย์ หายไปและ นูโน ฟอร์มของทาวาเรสไม่ทำงาน
กาเบรียล มาร์ติเนลลี่ถูกปฏิเสธอีควอไลเซอร์จากการเรียกล้ำหน้าเล็กน้อยในช่วงพักครึ่ง แต่นั่นจะเป็นเรื่องที่เลวร้ายสำหรับไบรท์ตัน จนกระทั่ง มาร์ติน เออเดอโกร์ ทำได้ 2-1 ในนาทีที่ 89 ที่ อาร์เซนอล แสดงระดับความเข้มข้นที่จำเป็น
ด้วยอาการบาดเจ็บ การแข่งขัน และคะแนนรวมในตอนนี้ อาร์เซนอลมีทุกอย่างที่ต้องทำหากพวกเขาต้องการยกเครื่องเพื่อนบ้านท็อตแนมในการแข่งขันที่สี่ หน้าร้อนนี้ พวกเขาอาจจะมองย้อนกลับไปในสัปดาห์นี้เมื่อฤดูกาลที่ให้กำลังใจของพวกเขาถูกคลี่คลาย
‘อารมณ์เสียจริงๆ’ มิเกลอาร์เตต้ากล่าวว่าอาร์เซนอล ‘สมควรได้รับการตบ’ หลังจากเอาชนะไบรตันสร้างความเสียหายให้กับความหวังสี่อันดับแรก
มิเกล อาร์เตต้า ยอมรับว่าเขา ‘อารมณ์เสียจริงๆ’ หลังจากเอาชนะไบรท์ตัน ของ อาร์เซนอลและกล่าวว่าทีมของเขา ‘สมควรได้รับการตบ’ เนื่องจากพวกเขาได้รับบาดเจ็บอีกครั้งในการแข่งขันท็อปโฟร์
อาร์เซนอล กำลังขู่ว่าจะทำลายคุณสมบัติของแชมเปี้ยนส์ลีกหลังจากประสบความพ่ายแพ้ต่อไบรตันและคริสตัลพาเลซ อย่างต่อ เนื่อง
ไบรท์ตันของ แกรแฮม พอตเตอร์ ชนะ 7 เกมโดยไร้ชัยชนะก่อนที่จะเดินทางไปเอมิเรตส์ แต่เอาชนะ อาร์เซนอล ได้ 2-1
เลอันโดร ทรอสซาร์ด ม้วนตัวกลับบ้านด้วยการทำให้ไบรตันอยู่ข้างหน้าตรงกลางครึ่งแรกและกาเบรียลมาร์ติเนลลีของอาร์เซนอลถูกปฏิเสธอีควอไลเซอร์ในจังหวะครึ่งเวลาหลังจากการตรวจสอบ วีเออาร์ สี่นาที
แต่อาร์เซนอลล้มเหลวในการสร้างโมเมนตัมของพวกเขาและตามหลังไปสองประตูเมื่อ เอน็อค มเวปู ที่น่าประทับใจยิงกระสุนผ่าน แอรอน แรมส์เดล
มาร์ติน โอเดการ์ด ทำประตูได้ในช่วงท้ายเกม แต่พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าไม่มีอะไรมากไปกว่าการปลอบใจ เนื่องจากอาร์เซนอลตามหลังท็อตแนมอันดับสี่ไป 3 แต้ม ซึ่งทุบแอสตัน วิลล่าในคืนคิกออฟ
‘มันเป็นสัปดาห์ที่ยากลำบาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันนี้เพราะเราต้องการปฏิกิริยา (ต่อความพ่ายแพ้ที่คริสตัล พาเลซ)’ อาร์เตต้า กล่าว
‘มันมาในครึ่งหลังซึ่งสายเกินไป เราต้องมีความกล้าหาญและบุคลิกในการเล่นที่ดีขึ้นมาก และยกระดับในครึ่งแรก
‘เราทำให้มันยากจริงๆสำหรับตัวเอง เราเลอะเทอะ เราไม่ได้มีเป้าหมายที่จะโจมตี เราไม่ชัดเจนจริงๆ และเราไม่ต้องการที่จะเล่นไปข้างหน้า
“เราแสดงให้เห็นมาหลายสัปดาห์แล้วว่าเราสามารถเล่นได้แค่ไหน มันเป็นสัปดาห์ที่ยากลำบากและเราสูญเสียผู้เล่นรายใหญ่ไปบางส่วน แต่ถ้าคุณได้ในสิ่งที่คุณต้องการ ไม่ใช่ทุกอย่างที่จะอยู่กับท้องฟ้าสีคราม
“นี่คือทีมของเราในช่วงเวลาที่ดีและโดยเฉพาะอย่างยิ่งความพ่ายแพ้ มีเกมให้เล่นมากมาย แต่เราต้องกังวลเกี่ยวกับฟอร์มการเล่นนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในครึ่งแรก’
เมื่อถูกถามถึงแผนการรับมือของอาร์เซนอลที่แพ้ 2 เกมรวด อาร์เตต้าที่บอกว่าเขา ‘อารมณ์เสียจริงๆ’ กับความพ่ายแพ้ครั้งล่าสุดของทีม – ‘สิ่งที่เกิดขึ้นคือเราวิพากษ์วิจารณ์ตัวเองซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดนตบอีกครั้งเพราะเราสมควรได้รับมันแล้วลุกขึ้นสู้ ตัวเราขึ้น
‘เรารู้ว่าถนนสายนี้ไม่ได้พาเราไปที่ไหนเลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับที่ที่เราอยากจะไป เรามีทุกอย่างให้เล่นในแปดเกมหลัง และเราต้องมีพลังงานนั้นและนึกภาพความท้าทายที่สวยงามที่เรามีอยู่ข้างหน้า และไม่นั่งดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น’
หลังจากที่ไบรท์ตันขยับขึ้นไปอยู่อันดับที่ 11 ด้วยชัยชนะเพียงนัดที่สี่จาก 26 เกมลีก พอตเตอร์หัวหน้าทีมนกนางนวลกล่าวว่า: ‘มันเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมจากผู้เล่นและผลงานที่ดียิ่งขึ้น ฉันดีใจสำหรับพวกเขา
“เรามีช่วงเวลาที่ยากลำบาก แต่เรารีเซ็ตด้วยฟอร์มที่แข็งแกร่งกับนอริชและวันนี้ก็ดีมากจริงๆ” คุณสามารถดูว่ามันยากแค่ไหนที่จะชนะเกมในพรีเมียร์ลีก
“เราต้องอดทนและทนทุกข์ แต่เราก็ทำได้ และผลลัพธ์ก็ทำให้มันคุ้มค่า คุณต้องมีวินัยและการป้องกันที่ดีที่นี่ อาร์เซนอลเป็นทีมที่แข่งขันกันเพื่อชิงตำแหน่งแชมเปี้ยนส์ลีก
‘พวกเขามีคุณภาพสูงสุดและเราเคารพในสิ่งนั้น ฉันไม่คิดว่าเราจะเก็บ 1-0 ไว้ได้ เราต้องยิงอีกครั้ง ดีใจที่เราทำอย่างนั้น แต่ถึงอย่างนั้น เราต้องทนทุกข์ในตอนท้าย’
